То, чего вам так не хватает

где найти поддержку

Как-то раз я получил вот такое письмо от Фрэнка Керна (Frank Kern) в его рассылке. Это было одно из самых сильных писем, что я получал. Хочу "переслать" его и вам  (сперва русский перевод, потом оригинал)

Ты

Позволь мне рассказать кое-что о тебе.

 Ты можешь сделать все, что хочешь. Ты тут главный.  Ты можешь добиться именно того успеха, к которому ты стремишься.

 Ты сможешь подняться и обязательно поднимешься, когда жизнь собъет тебя с ног.

Я ВЕРЮ В ТЕБЯ.

 Это все, что я хотел сказать

Фрэнк.

 П.С. Я провел сегодня время со своим дедом и решил написать тебе это письмо. Деду скоро будет 89, и когда я был моложе, Он часть мне говорил то, что я сегодня сказал тебе.

И знаешь что еще…жизнь меня била по заднице так часто, что мне даже сложно посчитать. И именно эти слова поддерживали в сложные моменты. И я поднимался и делал еще попытку.

 Нам всем нужен человек, который будет стоять за нами. Мой дед всегда стоял за мной. А я хочу поддержать тебя настолько, насколько смогу.

 Наш мир наполнен всяким негативом и поэтому нам просто необходима поддержка. Послушай, если у тебя прямо сейчас что-то не получается, то знай – я тоже был в такой ситуации. И я точно знаю, что со временем станет лучше – если ты продолжишь попытки.

 Я верю в тебя. Иди и сделай это

Let me tell you something about YOU.

YOU can do anything you want. YOU are
in control.

YOU can achieve as much success as you
want to.

YOU can and will pick yourself up when
life knocks you down.

I BELIEVE IN YOU.

Thant’s all I wanted to say,

Frank

P.S. I’m sending you this because I just spent
some time with my Grandfather today.

He will turn 89 in a few weeks and when I
was younger,  he would tell me what I just
told you.

And let me tell you …I’ve been knocked on
my ass more times than I can count. And it
was those words that gave me the encouragement
to get back up and keep trying.

We all need someone in our corner. He was in
mine.

I’ll be in yours to the best of my ability.

We’re innundated with so much negative
crap these days …we ALL need someone
to encourage us.

Look …if you’re struggling, I’ve been there
…and I can tell you first hand that it’ll get better
if you keep on trying.

I believe in you. Go for it.

 

2 thoughts on “То, чего вам так не хватает”

  1. …если ты продолжишь попытки….

    Антон, вот она – инерция, о которой ты напишешь позже.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *